Как сделать свой подкаст более доступным?

В мире, где больше миллиарда людей живет с инвалидностью, подкасты могут стать универсальным медиа, подходящими всем, вне зависимости от возможностей здоровья.

Мы перевели материал Pacific Content о том, как сделать свой подкаст доступным более широкому кругу слушателей.

По данным Всемирной организации здравоохранения, 1,3 миллиарда людей на планете живет с той или иной формой инвалидности. Не все люди с особенностями здоровья испытывают проблемы с традиционным форматом подкастинга. Тем же, у кого они есть, мы можем помочь, продумав некоторые аспекты продакшена.

Чтобы сделать ваш подкаст более доступным, начните с этих трех пунктов:

Субтитры и расшифровки

Продуманный саунд-дизайн

Во время записи, в первую очередь думайте о звуке: используйте качественное оборудование и записывайтесь в помещениях с минимумом посторонних шумов. Если в этом нет особой необходимости, старайтесь не говорить одновременно и не перебивать. Это значит, что если у вас в студии больше одного ведущего или гостя, записывайте их на разные дорожки. В случае, если кто-то будет говорить одновременно, вы сможете настроить запись так, чтобы она стала более понятной для ваших слушателей.

Шаги, которые нужны, чтобы подкаст подходил людям с особенностями слуха примерно те же, что и для любого другого подкаста: качественный звук, баланс шума и звука на переднем и заднем планах. Также важно избавляться от эха и других технических неполадок при записи и сведении, чтобы сделать максимально качественный продукт.

Доступный сайт

Есть множество способов приспособить свой сайт для людей с особенностями – добавить текстовые описания картинок, навигацию при помощи клавиатуры и использовать цвета, которые могут воспринимать даже люди с дальтонизмом.

О настоящей инклюзии

Узнавать больше – самое важное, что вы можете сделать. Команда Pacific Ocean собрала плейлист, в котором собраны эпизоды про инклюзивный подход к созданию медиа-продуктов.

Seen and Not Heard: A Conversation with Tal Minear

Саунд-дизайнер Pacific Content Тал Минир поговорил с ведущей Кэролайн о сложностях создания аудиопространства для неслышащих, голосах, которые не поддаются обработке, и всех вещах, которые делают для имитации звуков.

How to Fix the Internet: Building a Tactile Internet

Слепые и слабовидящие люди смогли получить доступ к огромному объему информации благодаря цифровым технологиям – например, через онлайн-библиотеку с более чем миллионом книг, которые автоматически переводятся в аудиоформат или шрифт Брайля.

Тем не менее им гораздо сложнее найти адаптированную карту места, которое они хотят посетить, или изучить самую простую диаграмму из-за нехватки оборудования, недоступного дизайна или сложившихся издательских форматов. Координатор Публичной библиотеки Нью-Йорка Ченси Флин рассказывает, как сделать интернет-пространства более доступными и разнообразными.

Home.Made.: The Blind Surfer

Линг Пай была подростком, осваивающимся в новой стране и доме, когда она узнала, что теряет зрение. Годами она сопротивлялась своему диагнозу или даже пыталась игнорировать его. Она отказывалась просить помощи и пыталась добиться совершенства в каждом своем начинании.

На третьем десятке ее настиг кризис – оказавшись одна дома, без друзей и семьи, она была вынуждена признать и принять свое состояние. Это позволило ей найти себе новые занятия, которые требовали помощи со стороны: занятия вроде катания на лыжах и соревнований по серфингу. Эти приключения подарили ей новых друзей, членов семьи и даже новый дом.